The Irish extras fighting each other did not want to stop after John Boorman yelled cut, "to settle old scores", says Boorman.