Apparently in the belief that no one outside France has any sense of history, the translators writing subtitles omitted a historical reference in old d'Apcher's memoir. The subtitles read, "The Revolution has swept the land," but in French he says, "The Revolution has become the Terror" (this may have been changed in some DVD versions).
Brotherhood of the Wolf
In 18th century France, the Chevalier de Fronsac and his Native American friend Mani are sent by the King to the Gevaudan province to investigate the killings of hundreds by a mysterious beast.
© DiscussIMDB, All rights reserved. DiscussIMDB is not affiliated with IMDb