While Marge (Frances McDormand) and her husband dine at the cafeteria, the Muzak version of Burt Bacharach's song "Do You Know the Way to San Jose?" is playing while Marge piles food on her plate from the buffet.