Pacific Rim ending explained (spoilers)

[Pereguda805]

Pentecost and Hansen detonate their nuke, killing them and a kaiju near the portal. Mako and Raleigh ride through the portal with a category five kaiju. Raleigh ejects Mako's escape pod and manually activates Gipsy Danger's nuclear core. After he ejects, Gipsy Danger explodes, sealing the portal. Mako swims to Raleigh's escape pod and wakes him up. During the credits, Hannibal Chau slices his way out of the kaiju that ate him and asks where his shoe is.